Ania Marek poleca:
Autor : Marlon James
Tytuł : Księga nocnych kobiet
Przełożył : Robert Sudół
Wydało : Wydawnictwo Literackie

Ludzkie ciała. Kaleczone, dręczone, będące źródłem niewyobrażalnego bólu i strachu, a też upokorzenia. Zniewolone murzyńskie ciała na słodkiej wyspie Jamajce podbitej przez Anglików.
To one narzucają nam swój sposób widzenia dosadnymi słowami i rytmem opowieści. Dają świadectwo przerażającemu, pełnemu przemocy życiu na plantacji trzciny cukrowej, w drugiej połowie XIX wieku.

Snują historię grupy kobiet planujących bunt na wyspie oraz historię panów-właścicieli, wykorzystujących ich pracę, urodę i uległość, a jednak dręczonych podskórnym lękiem, który w dużej mierze kieruje okrutnymi postępkami.
Biali, przekonani o wyższości swojej rasy, jednak boją się niewolników i ich rozpaczy. Słusznie. Ta w końcu przemieni się w groźną siłę - nienawiść. Spali dwory i książki w bibliotekach, wytłucze cieniutką porcelanę, zniszczy małą Anglię, utopi ją we krwi.
Niezwykła, ale i porażająca lektura. Historia nas, Europejczyków.

           Ania Marek