Nowości wydawnicze. Styl.pl/materiały prasowe

"Weź mnie za rękę" Tove Alsterdal

Tłumaczenie: Mariusz Kalinowski

Wydawnictwo: Akurat

Powieść została uznana za najlepszy szwedzki kryminał 2014 roku.

Śmierć Charlie Eriksson nosi wszelkie znamiona samobójstwa. Tylko zeznania pewnego bezdomnego wskazują na możliwość, że kobieta padła ofiarą morderstwa, ale kto przejmowałby się majaczeniami wariata i pijaka? Siostra Charlie, Helen, rozpoczyna prywatne śledztwo.

Doświadczone traumami dzieciństwa, porzucone przez rodziców siostry nigdy nie były sobie szczególnie bliskie, lecz teraz Helen uczyni wszystko, żeby dotrzeć do prawdy. Tropy prowadzą m.in. do Buenos Aires; czy Charlie poleciała tam tylko po to, by spotkać się z poznanym na portalu randkowym wielbicielem tanga? Z każdym kolejnym krokiem pojawiają się nowe zagadki, wydarzenia sprzed lat nabierają nowego znaczenia, przyjaciele okazują się wrogami, a wrogowie - potencjalnymi zabójcami.

Powieść toczy się w dwóch planach czasowych, współczesnym oraz o pokolenie wcześniejszym (1977-1978), kiedy to matka sióstr, zakochana szaleńczo w politycznym emigrancie, zostawia swoje dzieci i wyjeżdża do Argentyny, gdzie liczy się tylko miłość i rewolucja, a u władzy stoi wojskowa junta.

"Weź mnie za rękę" to coś więcej niż realistyczny kryminał. Nie rezygnując z kryminalnych wątków, autorka opowiada także historię Ameryki Łacińskiej - od przewrotu Videli w Argentynie po negocjacje pokojowe z partyzantką FARC w dzisiejszej Kolumbii. Oprócz dzisiejszego i dawnego Buenos Aires, Tove Alsterdal portretuje także Jakobsberg, sztokholmskie przedmieście, na którym sama dorastała. Oto zapadająca w pamięć powieść z wyraźnym wątkiem społeczno-politycznym - mocno osadzona w tradycji powieści kryminalnej, a zarazem śmiało poszerzająca jej granice.

Tove Alsterdal - urodziła się w 1960 roku w Malmö, dorastała na północy w Lulea, obecnie mieszka w Sztokholmie. Dziennikarka, dramatopisarka i autorka scenariuszy filmowych. Debiutowała powieścią "Kobiety na plaży" (wydanie polskie: Akurat 2014), która błyskawicznie stała się bestsellerem w Szwecji i została już przetłumaczona na dziesięć języków. Późniejszy "Grobowiec z ciszy" powtórzył ten sukces, potwierdzając słuszność opinii, według których Tove Alsterdal jest obecnie najciekawszą i najważniejszą szwedzką autorką powieści kryminalnych.