Ulubione wiersze

Ze względu na limity czasowe spotkania wybrałam Haiku.
Autorem jest Japończyk Basho (1644-95), prawie rówieśnik Szekspira.

Godny podziwu
Ten kto nie pomyśli  "życie mija"
Widząc błyskawicę

Poeta sugeruje : jeśli coś tak niesamowitego jak błyskawica znika w ułamku sekundy to nasz bunt przeciwko przemijaniu życia pewnie nie ma sensu. Basho ma jednak podziw dla tych którzy wierzą inaczej. Można to również odczytać jako łaskawą ironię wobec tych, co nie myślą, lub wobec tych którym brak uważności.
Podejrzewam też, że logika poety jest jego własnym sposobem na obłaskawienie przemijania.

Jedno jest pewne Basho umiał obserwować przyrodę i wyciągać z niej kontemplacyjne wnioski, przyprawiając je humorem.
Wszystko to w dziesięciu słowach plus interpunkcja, bardzo tu ważna.
I jeszcze jeden, dla smaku, też Japończyk, Issa - późniejszy rodak Bashu.
Dzieci,
Nie róbcie nic złego pchle
Też ma dzieci

Tu chciałabym jeszcze gorąco polecić przejmująca książkę Anny Janko "Mała Zagłada",  która nie jest o pchłach, ale pasuje do tematu.

Helena Thorogood
Richmond, 7 X 2015